Category: ทองย้อย แสงสินชัย

รวมบทความของ นาวาเอกทองย้อย แสงสินชัย

พิชัยสงคราม  อ่านว่า พิ-ไช-สง-คฺราม  แยกศัพท์เป็น พิชัย + สงคราม

พิชัยสงคราม อ่านว่า พิ-ไช-สง-คฺราม แยกศัพท์เป็น พิชัย + สงคราม

ทองย้อย แสงสินชัย  พิชัยสงคราม อ่านว่า พิ-ไช-สง-คฺราม แยกศัพท์เป็น พิชัย + สงคราม (๑) “พิชัย” บาลีเป็น “วิชย” (วิ-ชะ-ยะ) รากศัพท์มาจาก วิ (คำอุปสรรค = วิเศษ, พิเศษ, แจ้ง, ต่าง) + ชิ (ธาตุ = ชนะ) + อ ปัจจัย, แผลง อิ ที่ ชิ เป็น เอ แล้วแปลง เอ เ ...
เสถียรภาพ  ทำไมจึงไม่เสถียร  อ่านว่า สะ-เถียน-ระ-พาบ  (ตาม พจน.54)  ประกอบด้วย เสถียร + ภาพ

เสถียรภาพ ทำไมจึงไม่เสถียร อ่านว่า สะ-เถียน-ระ-พาบ  (ตาม พจน.54) ประกอบด้วย เสถียร + ภาพ

ทองย้อย แสงสินชัย เสถียรภาพ ทำไมจึงไม่เสถียร อ่านว่า สะ-เถียน-ระ-พาบ  (ตาม พจน.54) ประกอบด้วย เสถียร + ภาพ (๑) “เสถียร” บาลีเป็น “ถิร” (ถิ-ระ) รากศัพท์มาจาก ฐา (ธาตุ = ยืน, ตั้งอยู่) + อิร ปัจจัย, ลบ อา ที่ ฐา (ฐา > ฐ), แปลง ฐ เป็น ถ ...
พระมหากรุณาธิคุณ  อ่านว่า พฺระ-มะ-หา-กะ-รุ-นา-ทิ-คุน  แยกศัพท์เป็น พระ + มหา + กรุณา + อธิ + คุณ

พระมหากรุณาธิคุณ อ่านว่า พฺระ-มะ-หา-กะ-รุ-นา-ทิ-คุน แยกศัพท์เป็น พระ + มหา + กรุณา + อธิ + คุณ

ทองย้อย แสงสินชัย พระมหากรุณาธิคุณ อ่านว่า พฺระ-มะ-หา-กะ-รุ-นา-ทิ-คุน แยกศัพท์เป็น พระ + มหา + กรุณา + อธิ + คุณ (๑) “พระ” มีผู้ให้ความเห็นว่าน่าจะมาจาก “วร” (วะ-ระ) ในบาลีสันสกฤต แปลว่า “ผู้ประเสริฐ” แปลง ว เป็น พ ออกเสียงว่า พะ-ระ แล้วกลายเส ...
ยามกาลิก  คำนี้อุทิศให้เธอ  อ่านว่า ยา-มะ-กา-ลิก  แยกคำเป็น ยาม + กาลิก

ยามกาลิก คำนี้อุทิศให้เธอ อ่านว่า ยา-มะ-กา-ลิก แยกคำเป็น ยาม + กาลิก

ทองย้อย แสงสินชัย ยามกาลิก คำนี้อุทิศให้เธอ อ่านว่า ยา-มะ-กา-ลิก แยกคำเป็น ยาม + กาลิก (๑) “ยาม” บาลีอ่านว่า ยา-มะ รากศัพท์มาจาก - (1) ยา (ธาตุ = ไป, เป็นไป) + ม ปัจจัย : ยา + ม = ยาม แปลตามศัพท์ว่า “กาลที่ดำเนินไปตามปกติ” (2) ยมุ ...
จุลศักราช  อ่านว่า จุน-ละ-สัก-กะ-หฺราด  แยกคำเป็น จุล + ศักราช

จุลศักราช อ่านว่า จุน-ละ-สัก-กะ-หฺราด แยกคำเป็น จุล + ศักราช

ทองย้อย แสงสินชัย จุลศักราช อ่านว่า จุน-ละ-สัก-กะ-หฺราด แยกคำเป็น จุล + ศักราช (๑) “จุล” บาลีเป็น “จุลฺล” อ่านว่า จุน-ละ (แผลงเป็น “จูฬ” ก็มี) รากศัพท์มาจาก จิ (ธาตุ = สะสม) + ล ปัจจัย, แปลง อิ ที่ จิ เป็น อุ, ซ้อน ล : จิ > จุ + ล = จุล ...
บิดามารดา  อ่านว่า บิ-ดา-มาน-ดา  ประกอบด้วยคำว่า บิดา + มารดา

บิดามารดา อ่านว่า บิ-ดา-มาน-ดา ประกอบด้วยคำว่า บิดา + มารดา

ทองย้อย แสงสินชัย บิดามารดา อ่านว่า บิ-ดา-มาน-ดา ประกอบด้วยคำว่า บิดา + มารดา (๑) “บิดา” บาลีเป็น “ปิตา” (ปิ-ตา) รูปคำเดิมเป็น “ปิตุ” (ปิ-ตุ) รากศัพท์มาจาก - (1) ปา (ธาตุ = รักษา, คุ้มครอง) + ริตุ ปัจจัย, ลบ ร ที่ ริตุ (ริตุ > อิตุ), ลบส ...
นับหนึ่งถึงสิบ  ภาษาไทยนับหนึ่งถึงสิบว่า –  หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ

นับหนึ่งถึงสิบ ภาษาไทยนับหนึ่งถึงสิบว่า – หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ

ทองย้อย แสงสินชัย นับหนึ่งถึงสิบ ภาษาไทยนับหนึ่งถึงสิบว่า - หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ ภาษาบาลีนับหนึ่งถึงสิบว่าอย่างไร? นับหนึ่งถึงสิบเทียบไทย - บาลี : หนึ่ง = เอก (เอ-กะ) สอง = ทฺวิ (ทุ-อิ๊) สาม = ติ (ติ) สี่ = จตุ ...
ไตรรัตน์ – รัตนตรัย  เหมือนกันโดยอรรถ ต่างกันโดยพยัญชนะ

ไตรรัตน์ – รัตนตรัย เหมือนกันโดยอรรถ ต่างกันโดยพยัญชนะ

ทองย้อย แสงสินชัย  ไตรรัตน์ - รัตนตรัย เหมือนกันโดยอรรถ ต่างกันโดยพยัญชนะ “ไตรรัตน์” อ่านว่า ไตฺร-รัด แยกศัพท์เป็น ไตร + รัตน์ “รัตนตรัย” อ่านว่า รัด-ตะ-นะ-ไตฺร แยกศัพท์เป็น รัตน + ตรัย บาลีว่าอย่างไร (๑) “ไตร” บาลีเป็น “เต” และ เต นี้ก็แผ ...
อิสรเสรี  มีทั้งของแท้และของเทียม  อ่านว่า อิด-สะ-หฺระ-เส-รี  แยกคำเป็น อิสร + เสรี

อิสรเสรี มีทั้งของแท้และของเทียม อ่านว่า อิด-สะ-หฺระ-เส-รี แยกคำเป็น อิสร + เสรี

ทองย้อย แสงสินชัย อิสรเสรี มีทั้งของแท้และของเทียม อ่านว่า อิด-สะ-หฺระ-เส-รี แยกคำเป็น อิสร + เสรี (๑) “อิสร” บาลีเป็น “อิสฺสร” (อิด-สะ-ระ) รากศัพท์มาจาก - 1) อิ (ตัดมาจาก “อิฏฺฐ” = น่าปรารถนา) + อสฺ (ธาตุ = มี, เป็น) + อร ปัจจัย, ซ้อน ส ...
โรงแรม  ไม่ใช่บ้านถาวร  บาลีว่าอย่างไร

โรงแรม ไม่ใช่บ้านถาวร บาลีว่าอย่างไร

ทองย้อย แสงสินชัย โรงแรม ไม่ใช่บ้านถาวร บาลีว่าอย่างไร คำบาลีที่ตรงกับคำว่า “โรงแรม” (a hostel, a hotel, an inn, a resthouse) ที่พบบ่อยในคัมภีร์คือคำว่า “อาวสถ” (อา-วะ-สะ-ถะ) “อาวสถ” รากศัพท์มาจาก อา (คำอุปสรรค = ทั่วไป, ยิ่ง, แต่ในที่นี้ใ ...
สมพงศ์  คุ้นหน้าจนแปลไม่เป็น  อ่านว่า สม-พง  แยกศัพท์เป็น สม + พงศ์

สมพงศ์ คุ้นหน้าจนแปลไม่เป็น อ่านว่า สม-พง แยกศัพท์เป็น สม + พงศ์

ทองย้อย แสงสินชัย สมพงศ์ คุ้นหน้าจนแปลไม่เป็น อ่านว่า สม-พง แยกศัพท์เป็น สม + พงศ์ (๑) “สม” “สม” ในที่นี้มีที่มาได้ 3 นัย คือ - นัย 1 มาจากศัพท์ว่า “สม” (สะ-มะ) รากศัพท์มาจาก สมฺ (ธาตุ = ห้อย, ย้อย) + อ ปัจจัย : สมฺ + อ = สม แปลตามศัพ ...
เบญจขันธ์  หญ้าปากคอก  อ่านว่า เบน-จะ-ขัน  แยกคำเป็น เบญจ + ขันธ์

เบญจขันธ์ หญ้าปากคอก อ่านว่า เบน-จะ-ขัน แยกคำเป็น เบญจ + ขันธ์

ทองย้อย แสงสินชัย เบญจขันธ์ หญ้าปากคอก อ่านว่า เบน-จะ-ขัน แยกคำเป็น เบญจ + ขันธ์ (๑) “เบญจ” บาลีเป็น “ปญฺจ” (ปัน-จะ) แปลว่า ห้า (จำนวน 5) ในภาษาไทยนิยมแปลงเป็น “เบญจ” (๒) “ขันธ์” บาลีเป็น “ขนฺธ” (ขัน-ทะ) รากศัพท์มาจาก - (1) ขํ (อวั ...

HOME

Powered By : VeeZa