Category: ทองย้อย แสงสินชัย

รวมบทความของ นาวาเอกทองย้อย แสงสินชัย

มัชฌิมาปฏิปทา  รู้จักกันดี แต่มักเข้าใจผิด  อ่านว่า มัด-ชิ-มา ปะ-ติ-ปะ-ทา

มัชฌิมาปฏิปทา รู้จักกันดี แต่มักเข้าใจผิด อ่านว่า มัด-ชิ-มา ปะ-ติ-ปะ-ทา

ทองย้อย แสงสินชัย มัชฌิมาปฏิปทา รู้จักกันดี แต่มักเข้าใจผิด อ่านว่า มัด-ชิ-มา ปะ-ติ-ปะ-ทา ภาษาไทยเขียนเป็นคำเดียวกัน แต่ภาษาบาลีเป็น “มัชฌิมา” คำหนึ่ง “ปฏิปทา” คำหนึ่ง นิยมพูดควบกันเป็น “มัชฌิมา ปฏิปทา” (๑) “มัชฌิมา” บาลีเขียน “มชฺฌิมา” ( ...
ผ้าอาบน้ำฝน  บาลีว่าอย่างไร

ผ้าอาบน้ำฝน บาลีว่าอย่างไร

ทองย้อย แสงสินชัย ผ้าอาบน้ำฝน บาลีว่าอย่างไร “ผ้าอาบน้ำฝน” คำบาลีใช้ว่า “วสฺสิกสาฏิก” (วัด-สิ-กะ-สา-ติ-กะ) ทั้งนี้ตามพระพุทธพจน์ในพระไตรปิฎกเล่ม 5 ข้อ 155 (คัมภีร์มหาวรรค ภาค 2 วินัยปิฎก หมวดจีวรขันธกะ) ว่า อนุชานามิ ภิกฺขเว วสฺสิกสาฏิกํ ...  ดู ...
วิถีชีวิต  ควรจะมีแบบที่ศรีวิไล ไม่ใช่ของใครของมัน  อ่านว่า วิ-ถี-ชี-วิด

วิถีชีวิต ควรจะมีแบบที่ศรีวิไล ไม่ใช่ของใครของมัน อ่านว่า วิ-ถี-ชี-วิด

ทองย้อย แสงสินชัย  วิถีชีวิต ควรจะมีแบบที่ศรีวิไล ไม่ใช่ของใครของมัน อ่านว่า วิ-ถี-ชี-วิด แยกศัพท์เป็น วิถี + ชีวิต (๑) “วิถี” บาลีเป็น “วีถิ” (โปรดสังเกต ไทยกับบาลีสลับสระกัน ไทย-วิถี บาลี-วีถิ) รากศัพท์มาจาก วี (ธาตุ = ไป, เป็นไป) + ถิ ปั ...
อัพโพหาริก  อารามิกโวหาร  อ่านว่า อับ-โพ-หา-ริก

อัพโพหาริก อารามิกโวหาร อ่านว่า อับ-โพ-หา-ริก

ทองย้อย แสงสินชัย อัพโพหาริก อารามิกโวหาร อ่านว่า อับ-โพ-หา-ริก “อัพโพหาริก” บาลีเป็น “อพฺโพหาริก” อ่านว่า อับ-โพ-หา-ริ-กะ รากศัพท์มาจาก อ + โวหาร + อิก ปัจจัย (๑) “อ” (อะ) คำเดิมคือ “น” (นะ) เป็นศัพท์จำพวกนิบาต แปลว่า ไม่, ไม่ใช่ (no, not) ...
ประมาณ  ประมาณกันพร่ำเพรื่อ  อ่านว่า ปฺระ-มาน

ประมาณ ประมาณกันพร่ำเพรื่อ อ่านว่า ปฺระ-มาน

ทองย้อย แสงสินชัย  ประมาณ ประมาณกันพร่ำเพรื่อ อ่านว่า ปฺระ-มาน “ประมาณ” บาลีเป็น “ปมาณ” (ปะ-มา-นะ) รากศัพท์มาจาก ป (คำอุปสรรค = ทั่วไป, ข้างหน้า, ก่อน, ออก) + มา (ธาตุ = นับ) + ยุ ปัจจัย, แปลง ยุ เป็น อน (อะ-นะ) แล้วแปลง น เป็น ณ : ป + มา = ปม ...
มหาบุรุษ  คุ้นๆ แต่อาจไม่รู้จัก  อ่านว่า มะ-หา-บุ-หฺรุด  แยกศัพท์เป็น มหา + บุรุษ

มหาบุรุษ คุ้นๆ แต่อาจไม่รู้จัก อ่านว่า มะ-หา-บุ-หฺรุด แยกศัพท์เป็น มหา + บุรุษ

ทองย้อย แสงสินชัย มหาบุรุษ คุ้นๆ แต่อาจไม่รู้จัก อ่านว่า มะ-หา-บุ-หฺรุด แยกศัพท์เป็น มหา + บุรุษ (๑) “มหา” (มะ-หา) รูปคำเดิมในบาลีเป็น “มหนฺต” (มะ-หัน-ตะ) รากศัพท์มาจาก มหฺ (ธาตุ = เจริญ) + อนฺต ปัจจัย : มหฺ + อนฺต = มหนฺต แปลตามศัพท ...
เทพธิดา  มีมากกว่าเทพบุตร  อ่านตามหลักภาษาว่า เทบ-พะ-ทิ-ดา แต่พจนานุกรมฯ บอกคำอ่านว่า เทบ-ทิ-ดา

เทพธิดา มีมากกว่าเทพบุตร อ่านตามหลักภาษาว่า เทบ-พะ-ทิ-ดา แต่พจนานุกรมฯ บอกคำอ่านว่า เทบ-ทิ-ดา

ทองย้อย แสงสินชัย เทพธิดา มีมากกว่าเทพบุตร อ่านตามหลักภาษาว่า เทบ-พะ-ทิ-ดา แต่พจนานุกรมฯ บอกคำอ่านว่า เทบ-ทิ-ดา แยกศัพท์เป็น เทพ + ธิดา (๑) “เทพ” บาลีเป็น “เทว” (เท-วะ) รากศัพท์มาจาก ทิวฺ (ธาตุ = รุ่งเรือง, เล่น, สนุก, เพลิดเพลิน) + อ ...
บุรพภาค  อ่านว่า บุ-ระ-พะ-พาก ก็ได้  อ่านว่า บุบ-พะ-พาก ก็ได้  แยกศัพท์เป็น บุรพ + ภาค

บุรพภาค อ่านว่า บุ-ระ-พะ-พาก ก็ได้  อ่านว่า บุบ-พะ-พาก ก็ได้ แยกศัพท์เป็น บุรพ + ภาค

ทองย้อย แสงสินชัย บุรพภาค อ่านว่า บุ-ระ-พะ-พาก ก็ได้  อ่านว่า บุบ-พะ-พาก ก็ได้ แยกศัพท์เป็น บุรพ + ภาค (๑) “บุรพ” บาลีเป็น “ปุพฺพ” รากศัพท์มาจาก ปุพฺพฺ (ธาตุ = เต็ม) + อ ปัจจัย : ปุพฺพฺ + อ = ปุพฺพฺ แปลตามศัพท์ว่า “ส่วนที่เต็ม” หมายถึง อดี ...
วัตถุอนามาส  ควรรู้ แต่ไม่ควรลอง  อ่านว่า วัด-ถุ-อะ-นา-มาด  แยกศัพท์เป็น วัตถุ + อนามาส

วัตถุอนามาส ควรรู้ แต่ไม่ควรลอง อ่านว่า วัด-ถุ-อะ-นา-มาด แยกศัพท์เป็น วัตถุ + อนามาส

ทองย้อย แสงสินชัย วัตถุอนามาส ควรรู้ แต่ไม่ควรลอง อ่านว่า วัด-ถุ-อะ-นา-มาด แยกศัพท์เป็น วัตถุ + อนามาส (๑) “วัตถุ” บาลีเขียน “วตฺถุ” อ่านว่า วัด-ถุ รากศัพท์มาจาก วสฺ (ธาตุ = อยู่) + รตฺถุ ปัจจัย, ลบ สฺ ที่สุดธาตุ (วสฺ > ว) และ ร ต้นปัจจั ...
วันทยหัตถ์  มือกับใจอาจไม่ตรงกัน  อ่านว่า วัน-ทะ-ยะ-หัด  แยกศัพท์เป็น วันทย + หัตถ์

วันทยหัตถ์ มือกับใจอาจไม่ตรงกัน อ่านว่า วัน-ทะ-ยะ-หัด แยกศัพท์เป็น วันทย + หัตถ์

ทองย้อย แสงสินชัย  วันทยหัตถ์ มือกับใจอาจไม่ตรงกัน อ่านว่า วัน-ทะ-ยะ-หัด แยกศัพท์เป็น วันทย + หัตถ์ (๑) “วันทย” พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554 บอกไว้ว่า - “วันทย- : (คำวิเศษณ์) ควรไหว้, ควรนอบนบ. (ส.).” พจนานุกรมฯ บอกว่า “วันทย” ...
วันทยาวุธ  อาวุธไม่ใช่เครื่องมือทำร้ายเสมอไป  อ่านว่า วัน-ทะ-ยา-วุด  แยกศัพท์เป็น วันทย + อาวุธ

วันทยาวุธ อาวุธไม่ใช่เครื่องมือทำร้ายเสมอไป อ่านว่า วัน-ทะ-ยา-วุด แยกศัพท์เป็น วันทย + อาวุธ

ทองย้อย แสงสินชัย วันทยาวุธ อาวุธไม่ใช่เครื่องมือทำร้ายเสมอไป อ่านว่า วัน-ทะ-ยา-วุด แยกศัพท์เป็น วันทย + อาวุธ (๑) “วันทย” พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554 บอกไว้ว่า - “วันทย- : (คำวิเศษณ์) ควรไหว้, ควรนอบนบ. (ส.).” พจนานุกรมฯ ...
บุคลิกทาน  เพราะไม่รู้จักจึงทักผิด  อ่านว่า บุก-คะ-ลิก-กะ-ทาน  แยกศัพท์เป็น บุคลิก + ทาน

บุคลิกทาน เพราะไม่รู้จักจึงทักผิด อ่านว่า บุก-คะ-ลิก-กะ-ทาน แยกศัพท์เป็น บุคลิก + ทาน

ทองย้อย แสงสินชัย บุคลิกทาน เพราะไม่รู้จักจึงทักผิด อ่านว่า บุก-คะ-ลิก-กะ-ทาน แยกศัพท์เป็น บุคลิก + ทาน (๑) “บุคลิก” บาลีเป็น “ปุคฺคลิก” อ่านว่า ปุก-คะ-ลิ-กะ รากศัพท์มาจาก ปุคฺคล + อิก (อิ-กะ) ปัจจัย (ก) “ปุคฺคล” (ปุก-คะ-ละ) รากศัพท์มาจา ...

HOME

Powered By : VeeZa